Żłóbek
A lulajże nam, lulaj, różana nadziejo!
Serca wokół płonące złocą się i śmieją.
Klęczy wołek i osiołek,
W gwiazdach buja się aniołek.
Gloria! Gloria! Gloria in excelsis Deo!
(Bronisława Ostrowska)
Okres świąt Bożego Narodzenia oraz pierwsze dni nowego roku nieodłącznie kojarzą się nam z tradycyjnymi jasełkami umieszczonymi w scenerii ubogiego żłóbka w przystrojonym świątecznie kościele.
Gdzie w ogóle narodziły się jasełka?
Tradycja jasełek znana jest od wieków, a zapoczątkował ją w 1223 r. św. Franciszek z Asyżu. Wtedy właśnie po raz pierwszy wystawiono we Włoszech widowisko o tematyce związanej z Bożym Narodzeniem, w którym brali udział ludzie i zwierzęta – misterium franciszkańskie. Jego treścią była historia narodzenia Jezusa w Betlejem i opowieść o spisku Heroda. Zwyczaj przedstawień bożonarodzeniowych przywędrował z Włoch do Polski w XVI w. i tak jasełka stały się charakterystycznym elementem słowiańskiego folkloru. Nazwa jasełek wywodzi się od staropolskiego słowa „jasło”, oznaczającego żłób.
Tradycja wystawiania takich widowisk szczególnie mocno zakorzeniona jest w kulturze polskiej. Bardzo lubimy celebrować te wyjątkowe dni w roku. To czas niezwykły, czas integracji społecznej i pielęgnowania tradycji. Właśnie dlatego Centrum Kultury i Języka Polskiego w Leuven Daskalia już od początku swojej działalności tak intensywnie angażowało się w przygotowanie przedstawień bożonarodzeniowych.
Polska Szkoła i Przedszkole Mała Daskalia pierwsze jasełka w Leuven wystawiały cztery lata temu, 7 grudnia 2014 r. w kościele Ter Bank w Heverlee. Dzieci przebrane za urocze aniołki i postacie z biblijnych opowieści wesoło wyśpiewywały polskie kolędy oraz prezentowały sceny z betlejemskiej szopki.
Dawna polska tradycja nakazywała, by okres przedstawiania jasełek rozpoczynał się dopiero na św. Szczepana, czyli w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia. Kolejne nasze widowisko odbyło się więc 10 stycznia 2016 r. Rodzice, znajomi, entuzjaści kolędowania i wspólnego przebywania zgromadzili się, podobnie jak rok wcześniej, w kościele Ter Bank w Heverlee.
Rok później, w nastroju radosnego oczekiwania, przedszkolaki i uczniowie Małej Daskalii rozpoczęli adwent przedstawieniem jasełkowym zatytułowanym „Z pokłonem u żłóbka”. Tym razem dzieci zaprosiły na jasełka najbliższych i wszystkich gości do kościoła Sint Lambertus w Heverlee. 4 grudnia 2016 r., po mszy św. z udziałem tutejszej Polonii, mali aktorzy zaprezentowali przepiękną historię ubogiego pastuszka i rozbójnika, którzy wspólnie z Aniołami, Pasterzami, Królami i grupą małych dzieci zawędrowali do Betlejem. Przy ubogiej szopce, u stóp Maryi z malutkim Dziecięciem, złożyli wszystko, co mieli najcenniejsze, i obwieścili całemu światu radosną nowinę!
Tegoroczne widowisko, zatytułowane „Betlejemskie Narodzenie”, było wyjątkowe, ponieważ po raz pierwszy obok małych aktorów na scenie wystąpili również ich rodzice.
Jesteśmy niezwykle dumni z tego, że każdego roku nasze przedstawienia gromadzą rzesze Polaków zamieszkujących Leuven i okolice. I choć co roku zmieniają się aktorzy i uświetniający wydarzenie muzycy, a także miejsce spotkania – na jasełka przybywają chętnie rodzice dzieci, przyjaciele, znajomi, osoby pragnące pozostać choć przez chwilę w radosnym nastroju świąt Bożego Narodzenia osadzonych w polskim klimacie i wyśpiewanych najpiękniejszymi w świecie polskimi kolędami oraz pastorałkami. W taki sposób tworzymy historię… Historię polskich jasełek w Leuven.
Lidia Zabrocka
nauczycielka Polskiej Szkoły i Przedszkola Mała Daskalia w Leuven
Gazetka 168 – luty 2018
